La corteza del árbol joven es lisa, gris y delgada. Se vuelve de color rojo pardusco y gruesa, y presenta fisuras profundas a medida que envejece el árbol.

La albura es de color blanco a amarillo pálido, mientras que el duramen es de color rojizo o rojo anaranjado; a menudo la madera presenta un ligero matiz rosáceo con anillos de crecimiento bien definidos. La madera recientemente aserrada emite un olor resinoso.

Para los clientes de otros países, la madera está disponible en clases, tamaños y longitudes especiales. Numerosos aserraderos pueden satisfacer requisitos especiales de manufactura, y cortan la madera exactamente según las especificaciones de los clientes, mediante acuerdos entre compradores y vendedores.

Abeto Douglas

Pseudotsuga menziesii

Servicios a otros países

Los organismos de clasificación miembros del SEC están aprobados por el Servicio de Inspección de Salud Vegetal y Animal (APHIS) del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) para expedir Certificación de Tratamiento Térmico en Estufa de Secado y Certificados de Descortezado y de Control de Agujeros de Gusanos, según se requiere en EE.UU. y en otros países.

Mediante solicitud, proporcionan Certificados de Inspección para garantizar la exactitud de las clases y cantidad de la madera embarcada por las compañías miembros del consejo. Si llegara a presentarse algún desacuerdo, todos los organismos de clasificación miembros del SEC son capaces de proporcionar servicios en cualquier parte del mundo para contribuir a resolver disputas.

Además, estos organismos están aprobados para preparar documentación para las compañías cuando están preparándose para la adquisición de los Certificados Fitosanitarios del Departamento de Agricultura de EE.UU. y otros documentos similares que puedan requerirse para ciertos países de destino. 

Los cuatro organismos están acreditados por ALSC para supervisar la clasificación basada en la regla NGR y los servicios de marcado de clasificación en los productos estructurales para Japón. Bajo la autoridad del Ministerio de Construcción de Japón, estos organismos del SEC están aprobados para suministrar servicios de clasificación para productos de madera clasificados con máquina según su resistencia al esfuerzo según la norma JAS 702 y para madera para construcción en uso estructural según la norma JAS 600. El gobierno japonés concede su aprobación a la WWPA para certificar aserraderos para imprimir marcas de clasificación según las normas JAS en los productos estructurales para ser enviados directamente a las obras de construcción en Japón.

Sellos de clasificación

Debido a que la madera de uso estructural tiene valores de diseño asignados (indicaciones numéricas de las propiedades de resistencia y desempeño para armado y construcción), los reglamentos de construcción y otras normas reguladoras requieren un marcado claro de los productos de madera para uso estructural con un sello de clasificación registrado y aprobado. 

La mayoría de los sellos de clasificación, excepto los de miembros estructurales pesados, de 127 mm x 127 mm para arriba, contienen los siguientes cinco elementos básicos: 

1. Marca de certificación 
La marca registrada de organismo de clasificación certificado por ALSC. Sirve de garantía de la supervisión de control de calidad.

2. Identificación del aserradero  
Indica la identidad del aserradero productor. Puede ser el nombre o un número asignado de aserradero. 
Cuando sea necesario puede establecerse comunicación con los organismos de clasificación para identificar un aserradero determinado. 

3. Nomenclatura de clasificación 
Nombre de la clase, número o abreviatura.

4. Identificación de la especie  
Indica la especie según una especie en particular o una combinación de especies.

5. Contenido de humedad y método de secado
Indica el contenido de humedad y el grado de sequedad una vez cepillada la madera en el aserradero (KD indica secado en estufa de secado):

MC15 o KD15 --- 15% máximo contenido de humedad; 
S-DRY o KD --- 19% máximo contenido de humedad; 
S-GRN -- más de 19% de contenido de humedad (sin secar); 

Para evitar estropear la belleza de la madera, puede incluirse la información de la clase de la misma en la documentación en lugar de sellarla directamente en la madera.

Contenido de humedad

S-DRY puede significar ya sea secado en estufa o secado al aire libre, mientras que KD indica específicamente secado en estufa de secado. El significado de “DRY” (seco) se define en las reglas de clasificación.

En las clases de uso estructural, DRY indica un producto, ya sea secado en estufa o al aire libre, para hacerlo alcanzar un grado de humedad (MC) de 19% o menos antes del cepillado. La mayoría de las especies se secan hasta un MC de 19% antes del cepillado. 

Para los mercados del exterior de EE.UU., la madera de abeto Douglas para entramado de 38 mm y de menor espesor generalmente se embarcan después de secarse en el aserradero a un contenido de humedad de 19% o menos, como se indica en el valor de S-DRY o KD. No obstante, debido a que el abeto Douglas tiene la capacidad de secarse bien en su posición final de instalación, algunas veces los productos para entramado se embarcan sin secar (S-GRN) para su uso en los mercados locales. 

En la madera de clase “Clear appearance” (apariencia limpia) y “Nearly clear” (casi limpia), las clases “Clears” (limpia), “Selects” (selecta) y “Finish” (acabado), DRY (secada) se define en las reglas de clasificación con un MC (contenido de humedad) máximo de 15%, y según las reglas de la WWPA, 85% de esos productos se embarcan con un MC de 12% o menos. En las clases según la apariencia correspondientes a los productos nudosos, las clases “Board” (tabla), “Merchantable” (comercializable) y “Common” (común), DRY permite un MC máximo de 19%.

En el caso de los productos de remanufactura o pegados, el abeto Douglas se seca en estufas de temperatura y humedad controladas, se apila y se seca al aire libre hasta que el MC alcance el nivel adecuado para el propósito deseado, según se especifique por cada clase en particular, o mediante de un acuerdo entre el cliente y el proveedor. 

Productos

El abeto Douglas es excepcionalmente versátil debido a su resistencia y a su bella apariencia. Se consigue fácilmente en las clases de uso estructural, de apariencia, de remanufactura y de uso industrial. Se produce sin secar o secada en estufa (KD) madera de clases y tamaños adecuados a las necesidades de los países de destino, y se embarcan bajo la supervisión de RIS, PLIB WCLIB y WWPA. Numerosos productos se consiguen mediante acuerdos entre el cliente y el proveedor. Entre los productos fabricados y clasificados específicamente para exportación se incluye, entre otros: “Baby Squares” (cortos), clase “J” y “Scantlings” (alfarda).