Pino Ponderosa
Pinus ponderosa
Características y aplicaciones
Recién cortado o cepillado, el agradable aroma del pino Ponderosa evoca la imagen de los bosques donde crece. Los árboles grandes tienen una cantidad mínima de duramen de color castaño rojizo y una albura excepcionalmente ancha, de color miel o paja. De este pino se obtiene material para cualquier aplicación donde se requiera madera de resistencia ligera o moderada, sin astillas y con una cantidad mínima de nudos, bolsas resinosas y demás características indeseadas.
La madera del pino Ponderosa se utiliza para molduras, puertas, ventanas, marcos y cajones, donde es vital la durabilidad de la pieza sujeta a movimiento. Su capacidad de tolerar arrastres, impactos y sacudidas sin astillarse hace que sea preferida para marcos, jambas, postigos, biombos, columnas, escaleras e impostas. La madera del pino Ponderosa se clasifica en el 25 por ciento superior de maderas por su facilidad de pegado y se emplea en todo tipo de piezas encoladas.
Estabilidad dimensional
Todas las maderas se contraen y se hinchan hasta cierto punto ya que su contenido de humedad fluctúa con las condiciones atmosféricas. Sin embargo, el pino Ponderosa posee una estructura celular uniforme y se contrae solamente de forma moderada en comparación con otras especies de madera de coníferas. Presenta un aspecto hermoso después de secarse, con un grado mínimo de astillamiento, combamiento y torcedura, y en raros casos, levantamiento de la fibra. Al cepillarse, su fibra, recta y uniforme, queda de una tersura excepcional. Esta madera es muy valiosa para trabajos donde se requieren juntas bien cerradas debido a la facilidad con que se maquina y a su relativa estabilidad a los cambios de humedad después del secado.
Construcción residencial
Entre los usos adecuados del pino Ponderosa están: estructuras ligeras, revestimiento espaciado de paredes, y entablado de pisos y techos. Se trata fácilmente con protectores a presión, por lo cual es ideal para terrazas y otras obras de construcción al aire libre. Si bien no es tan resistente como otras maderas de coníferas más densas, la combinación de estabilidad dimensional, resistencia y facilidad de maquinado y acabado del pino Ponderosa lo hacen ideal para la mayoría de trabajos de estructura liviana como vigas, travesaños, cabios, planchas y esquineros. La madera resiste el astillamiento al clavarse, lo cual permite emplear clavos más grandes y aumentar la retención de los mismos.
Los almacenes de madera tradicionales, así como los establecimientos de productos para remodelación y reparación del hogar, cuentan con una completa gama de productos de pino Ponderosa. Tanto los remodeladores aficionados como los profesionales encuentran un sinnúmero de aplicaciones para esta especie en las reparaciones del hogar, modificaciones, ampliaciones, renovaciones, revestimiento con paneles y terrazas.
Revestimiento con paneles de madera
Con frecuencia se asocian los paneles de pino con la decoración campestre de cocinas, salas, estudios y alcobas. Sin embargo, las nuevas técnicas de acabado y los nuevos diseños hacen estos paneles apropiados para la decoración tanto moderna como tradicional.
El pino Ponderosa, tanto en calidad limpia (SELECTS) como nudosa (COMMONS o BOARD), se encuentra disponible en una amplia variedad de modelos de paneles. La calidad de los paneles de instalación según el patrón del diseño con frecuencia refleja el nombre del grado del material inicial 1x. Abajo aparecen algunos de los perfiles estándar. Muchos modelos son reversibles, por lo cual una misma pieza puede ofrecer distintas opciones de diseño o acabado. No obstante, es importante recordar que las tablas para paneles se inspeccionan y clasifican según las características del lado frontal, el del diseño; la parte trasera podría presentar características propias de un grado inferior, pero deseables para lograr un efecto de diseño determinado.
La mayoría de las empresas tienen una cantidad limitada de modelos de paneles en existencias, pero pueden hacerse pedidos especiales de los modelos estándar. Algunos distribuidores y mayoristas pueden encargar modelos fabricados especialmente para el cliente.
Si desea información adicional sobre las alternativas de diseño de la WWPA, en cuanto al perfil, consulte la publicación Diseños Estándar de la WWPA (WWPA’s Standard Models), o visite el sitio de internet de la Asociación de Fabricantes de Molduras y Productos Afines de Madera (Wood Moulding and Millwork Producers Association), en www.wmmpa.com.
Carpintería y muebles
Muchas de las propiedades en virtud de las cuales la madera de pino Ponderosa es la preferida para paneles, también la convierten en la mejor para muebles y carpintería arquitectónica como libreros empotrados, bancos, alacenas, escritorios y muebles de cocina. Pueden emplearse los grados “SELECT”, “COMMON”, “BOARD” y “FACTORY & SHOP”, según resulten apropiados para el uso deseado.
Los fabricantes de armarios y demás muebles de madera aprecian la estructura celular uniforme de la madera, la escasa cantidad de bolsas de resina y la resistencia a la rajadura de la misma. Las piezas terminadas encajan perfectamente entre sí sin embutirse. La madera es fácil de trabajar, tanto con herramientas manuales como con máquinas, y se convierte rápidamente en bellas molduras y armarios.
En los últimos años ha resurgido la popularidad de los muebles de pino, tanto los antiguos como los nuevos, fabricados con madera antigua o nueva. El pino Ponderosa de color miel es el acompañamiento natural del estilo campestre, mientras que el sencillo pino blanqueado se ve cada vez con mayor frecuencia en el mobiliario contemporáneo. Los muebles de pino Ponderosa pueden adquirirse con o sin acabado, en una variedad de estilos y grados de calidad.
Acabados
El pino Ponderosa acepta muy bien la mayoría de los acabados, como pintura, tintes, lacas y barnices. A diferencia de otras maderas más pesadas, las pinturas y tintes no resaltan la veta; no obstante, deben sellarse los nudos antes de pintar para evitar su desteñimiento a través del acabado.
Productos tratados para obras en el exterior
El pino Ponderosa tratado se usa comúnmente para obras en el exterior en las zonas del oeste y del norte del medio oeste de Estados Unidos y en el extranjero. Estos productos tratados pueden emplearse para cercas, macetas, casetas de almacenaje, estructuras de juegos, terrazas de madera, barandales de terrazas, bancos y otras obras en el exterior.
La gran proporción de albura del pino Ponderosa lo hace apto para el tratamiento a presión, ya que los productos protectores penetran en las células de la albura de manera profunda y uniforme. El pino Ponderosa puede tratarse para uso por encima del nivel del suelo o en contacto con el mismo, y a diferencia de algunas maderas de coníferas, puede tratarse a presión para usarse bajo tierra sin necesidad de hacer incisiones (perforaciones) en la madera. El producto tratado se conserva bien en almacenamiento, lo cual facilita el trabajo de distribuidores y mayoristas.
Además de los tamaños estándar, el pino Ponderosa tratado se produce en dos calidades con borde redondeado para terrazas de madera aprobados por la WWPA, Patio I y II, los cuales se maquinan expresamente para terrazas en el exterior. Estos productos se cepillan a un espesor de 25 mm o de 29 mm por 140 mm de ancho, con bordes de 6,4 mm de radio.
Toda la madera tratada debe llevar el sello de control de calidad de una agencia autorizada por el Comité Norteamericano de Normas de la Madera (American Lumber Standard Committee, Inc. - ALSC) para asegurar el cumplimiento de las normas del ramo. Busque la marca (TM) que indique la acreditación del ALSC en la marca de calidad, sello o etiqueta final de los productos de madera tratada. A continuación aparecen las agencias de tratamiento aprobadas en la parte oeste de EE.UU., junto con sus marcas registradas:
|
Agencias acreditadas por el ALSC* |
|
|
*El Comité Norteamericano de Normas de la Madera (American Lumber Standard Committee) es responsable de la supervisión y acreditación de organismos de inspección independientes y de la madera tratada. |
En el proceso de tratamiento sólo se utiliza madera seca. Después del tratamiento, debe dejarse que la madera alcance un equilibrio en el contenido de humedad con el medio circundante antes de instalarla en su ubicación final. Los protectores a base de agua dejan una superficie limpia, seca e inodora, lista para la pintura o el tinte.
Puesto que las normas de tratamiento y códigos de construcción relacionados varían de país a país, de región a región, e incluso de ciudad a ciudad, la Asociación de Preservadores de Madera del Oeste (Western Wood Preservers’ Association - www.wwpinstitute.org) brinda información adicional. También puede consultarse la publicación “Wood That Works, Wood That Lasts” (Madera Útil, Madera Durable), en el sitio de internet del Consejo de Exportación de Madera de Coníferas (Softwood Export Council), en www.softwood.org.
© LAURIE BLACK
|
Cocina: Los armarios de la cocina de pino Ponderosa blanqueado contrastan bien con el granito, con los azulejos de cerámica y con el acero inoxidable. Esta especie de pino resiste el arrastre, no se raja y se comporta bien con el movimiento en los armarios, cajones, puertas y ventanas. |
|||
|
|
Hueco de escalera: Pasamanos de pino Ponderosa con impostas tanto en los postes como en las vigas. |
||
|
|||
|
|||
|
El pino Ponderosa acabado con pintura, tinte o acabados claros, armoniza con un sinnúmero de estilos decorativos. Se aprecia algo de “azulado” en las tablas laterales del armario inferior de la foto superior. |
|||
|
|||
|
|
Cuarto de lavar: El tinte blanqueador mejora el aspecto de la leve “mancha de azulado” presente en algunas de las tablas de Ponderosa de los armarios. |
||
|
|||
|
Interpretación de la
marca de calidad de la |
|||
|
A- Marca registrada de la agencia acreditada ante el ALSC |
|||
|
|
La madera de la calidad “C & BETTER SELECT” (C y selecta superior) tiene grandes secciones limpias y sin manchas. Las tablas del grado “C & BTR BOARD” (C y tabla superior) son adecuadas como material apto para acabado de la máxima calidad para interiores y armarios. |
||
|
|
La calidad “NO. 2 COMMON” (Común No. 2) se utiliza ampliamente para construir estantes, paneles de pino nudoso, revestimiento exterior de casas, cornisas y fajas, así como una extensa gama de aplicaciones que requieren madera de pino nudoso de buen aspecto. |
||
|
|
La calidad “NO. 3 COMMON” (Común No. 3) se usa para una variedad de aplicaciones en la construcción. Sus características se limitan a una agradable apariencia con un elevado nivel de utilidad. A menudo se especifica y se vende como grado “3 & BTR COMMON” (Común No. 3 y mejor), el cual incluye principalmente “NO. 3 COMMON” (Común No. 3) con algo de “NO. 2 COMMON” (Común No. 2) y ocasionalmente “NO. 1 COMMON” (Común No.1). |
||
|
|
La calidad “STUD” (pie derecho) es uno de los cuatro existentes en la clasificación “LIGHT FRAMING” (estructura ligera) (pies derechos de 2X2 hasta 4X4 y 2X6). El pino Ponderosa posee aproximadamente dos tercios de la resistencia del pino oregón del mismo tamaño y calidad. La calidad “STUD” sirve para aplicaciones estructurales verticales. |
||
|
|
|
||
|
Arriba a la izquierda: ejemplos de los grados “RWL FACTORY SELECT NO. 3 CLEAR” (selecta No. 3 limpia para fábrica) de 5/4 pulgadas y más gruesa. Esta calidad de madera para fábrica se cortar longitudinal y transversalmente en secciones para puertas. Las líneas indican los cortes recomendados para lograr la máxima cantidad de recuperación de cortes limpios o casi limpios. Arriba a la derecha, ejemplos de los grados “4/4 S4S NO. 2 SHOP” (para taller). Las calidades “FACTORY” (para fábrica y “SHOP” (para taller) constituyen una excelente selección cuando se necesitan piezas pequeñas y de alta calidad. |
|||
|
Diseños estándar de revestimientos de madera populares. |
|||
